Para gerenciar seus domínios e suas limitações, você precisará ir em Domains e lá selecionar o domínio desejado e clicar em Modify ou selecionar vários domínios ao mesmo tempo e clicar em Modify para modificar todos juntos. Se desejar especificar configurações e opções mais refinadas, acesse o domínio clicando em cima dele, nisso você acessará o painel do domínio com privilégios de revenda. Para alterar a limitação de Recursos desta conta clique em "Resource Usage" ao acessar o painel do domínio desejado. Para alterar as permissões de quais ferramentas e opções o domínio poderá ter, clique em "Domain Administrator Access". Para alterar as informações pessoais do dono do domínio, clique em "Personal Data". Para alterar a senha do painel do domínio, clique em "Change Password".
Lembre-se que o login do painel plesk dos domínios é sempre o próprio domínio e o login de acesso FTP é o login configurado por você na criação da conta que pode ser editado em "Web Hosting Settings" no painel de administração do domínio desejado.