1.1) Acesse seu cPanel.
1.2) Clique no ícone do BoxTrapper.
1.3) Dentro do BoxTrapper, clique no link Manage, correspondente à conta de e-mail que você deseja editar as mensagens automáticas.
Nota: no exemplo abaixo, selecionamos a conta [email protected].
1.4) Clique no link Edit Confirmation Messages:
1.5) Clique no botão Edit correspondente à opção verify:
1.6) A mensagem padrão de verificação encontra-se em inglês, e é a seguinte:
| To: %email% Subject: Your email requires verification verify#%msgid% The message you sent requires that you verify that you are a real live human being and not a spam source. To complete this verification, simply reply to this message and leave the subject line intact. The headers of the message sent from your address are show below: %headers% |
Você deverá traduzí-la para o Português para evitar confundir seus remetentes que não sabem inglês.
Se preferir, poderá apenas acrescentar a sua tradução em Português e ao mesmo tempo, manter a versão em inglês. Procedimento este, aconselhável à todos aqueles que mantém contatos também, com remententes que não sabem Português.
Você poderá criar sua própria mensagem, personalizada, da forma como preferir.
À título de auxílio, estamos disponibilizando abaixo, nossa sugestão para uma versão em Português da mensagem de verificação. Se desejar, você poderá copiá-la abaixo e colocá-la em seu BoxTrapper:
| To: %email% Subject: Importante: seu email precisa ser confirmado! - verify#%msgid% A mensagem que você enviou ainda não foi entregue! Para que a mensagem possa ser entregue ao seu destinatário, é necessário que você dê REPLY a esta mensagem deixando a linha de SUBJECT intacta. Isto se faz necessário para que possa ser verificada a autênticidade de sua mensagem: se trata-se de uma mensagem enviada por uma pessoa real e legítima, ou de SPAM enviado por programas automáticos. Nota Técnica - o cabeçalho da mensagem recebida segue abaixo: %headers% |
IMPORTANTE: você não pode remover ou alterar as partes de código da mensagem (identificadas em vermelho nos exemplos acima) Com exceção para a parte %headers% que se quiser, você pode tirar para não confundir as pessoas mais leigas.
Você deverá colocar sua nova mensagem no mesmo campo onde já existe o texto da mensagem atual, substituindo assim, uma pela outra. Assim que terminar, clique no botão Save para salvar a alteração.
1.7) Você verá uma mensagem de confirmação, informando que a mensagem de verificação foi alterada. Clique no link Retornar:
